Quelques traductions bretonnes :

demat deoc'h                                   bonjour à vous         

demat dit                                          bonjour à toi              

devezh mat                                       bonne journée        

noz vat                                              bonsoir

kenavo                                             au revoir

nozvezh vat                                      bonne nuit  

kenavo ar wech all                         au revoir,à la prochaine fois  

kenavo d'ar c'hentañ gweled        au revoir, à la première vue (à la revoyure)  

d'ar c'hentañ gweled                     à la première vue  

kenavo warc'hoazh                        à demain  

Mont a ra ?                                     ça va ?  

Trugarez                                          merci  

Trugarez vras                                  merci beaucoup                                  

añ                                                   bise        

Bloavezh Mat                                meilleurs voeux